Rabu, 17 Juli 2013

한소아 (Han SoAh) - 고백 (confession) Lyric Hangul and English (가사)

Hangul

달콤한 말들이 맘에서 샘솟죠
뭐가 그리 좋은지 하루종일 웃음만 나죠
그대는 알까요 혹시 원할까요
밤새도록 그대만 그리다 잠 드는걸

오늘난 꽃다발 들고
그대 앞에서 사랑한다 말을 하고파
오늘난 그댈 붙잡고 모두앞에서
내꺼라고 말을 하고파

그댄 모르죠 눈을 감으면
그대만 보인다는 걸 넌 모르죠
눈 뗄수 없어 사랑이라면
내게 와줘요 그댄 달라요

그댄 아나요 참 이상하죠
온종일 떠오르는 걸 넌 모르죠
감출수 없어 이런게 사랑이라면
나 고백할게요 사랑해

Love you 내맘 알죠?

오늘난 눈을딱감고 그대앞에서
사랑한다 말을 하고파
오늘난 그대손잡고 모두앞에서
내꺼라고 말을 하고파

그댄 모르죠 눈을 감으면
그대만 보인다는 걸 넌 모르죠
눈 뗄수 없어 사랑이라면
내게 와줘요 그댄 달라요

그댄 아나요 참 이상하죠
온종일 떠오르는 걸 넌 모르죠
감출수 없어 이런게 사랑이라면
나 고백할게요 사랑해

산들바람처럼 불어와 오 내사랑

그댄 그댄 오 내게 스며들어
그댄 내맘에 너무 스며들어
그댈 너무 원해요~

English

Many words in my heart. What should I say? All day I only smile
Do you know? or not ? the night before I sleep I am drawing picture of you
Today, I want to give flower bouquet to you and say I love you
and today I want hug you and say you're mine to others
you don't know when I close my eyes , you 're only one I see

I can't open my eyes If is a love please come to me , you are different from another people
You know? Its a strange .you always turn up in my heart but you don't know?
I don't keep up If this is love I'll confess that I love you
I love you Do you know?
today I close my eyes and say I love you
today I want to take your hands and say you're mine to others
You don't know when I close my eyes I see only you
Can't open my eyes If is this love please come to me you 're different from other people
You know? Its a strange .you always turn up in my heart but you don't know?
I don't keep up If this is love I'll confess that I love you
My love is blows as the softly wind
you slowly infiltrated into my mind and deep-seated
I like you very much


credits: 
-for translation: Youtube @BLUENIGTHSOSHI 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar